Hôtels adaptés au cyclotourisme
La vida se ve de otro color desde el asiento de una bicicleta. ¿Habéis sentido la sensación de pasar a formar parte del paisaje que os rodea? Se trata de pedalear a vuestro ritmo, disfrutando de la infinidad de vías verdes, caminos y carreteras secundarias que hay en nuestro país, y que os permitirán descubrir rincones maravillosos que no podéis ni imaginar. Y como siempre, contáis con el confort y la calidad de los servicios de unos hoteles adaptados para ciclistas, tanto si sois de hacer grandes quilometradas como si os conformáis con un tranquilo paseo sobre ruedas.
Bot
En el corazón de la Tierra Alta, en el municipio de Bot, encontramos Can Josep, un pequeño hotel con encanto, desde el cual podréis conocer y disfrutar de la experiencia de la Vía Verde de la Terra Alta, con espectaculares paisajes como la Fontcalda y sus aguas termales.
L'Hotel Can Josep est un petit hôtel situé au cœur de la Terra Alta. Géré en famille et à proximité, il déploie son professionnalisme pour s'assurer que ses invités - amis sont à la maison. Aussi de profitez des installations de l'hôtel.
À l'hôtel Can Josep, nous vous fournirons les informations sur la région que vous besoin pour profiter de votre environnement.
Nous avons un restaurant où vous pourrez déguster la cuisine de la Terra Alta, ainsi que les fruits de mer de chaque saison.
Au restaurant, nous avons deux salles: une salle avec vue panoramique sur la Serra de Pandols et les ports et une autre salle plus petite appelée La Biblioteca pour les déjeuners ou les dîners d'entreprises ou de famille.
Vous pouvez également organiser des réunions de travail et des conventions avec l'hébergement inclus.
Parking couvert gratuit pour motos et vélos.
Solsonès y Seu de Urgell
Senderos y veredas os esperan también en el Solsonès, donde encontraréis todo lo necesario para disfrutar del cicloturismo en el Hotel La Vella Farga, un establecimiento de lujo en un masía con casi mil años de historia. Una gran propuesta para encontrar confort y relax en plena naturaleza tras una buena pedalada.
El Hotel Andria, en la Seu de Urgell, es el hotel que necesitáis si deseáis disfrutar de la bici en familia o con la pareja en este enclave pirenaico. Es uno de los establecimientos con más solera del Pirineo catalán, a dos pasos de Andorra y de la Cerdaña, situado en un entorno para disfrutar, descansar o explorar la naturaleza.
Un hôtel de charme situé dans le Solsonès, Lérida, au coeur même de la Catalogne, l'Hôtel La Vella Farga, est un établissement de luxe avec charme installé dans un grand mas bati en 1036. Entièrment rénové, il a su préserver la chaleur des grandes pièces propice au confort et au repos en pleine nature.
Il dispose de 13 chambres, d'une magnifique et piscine chauffée de belles dimensions, d'une salon de massage proposant des soins pour le corp et de beauté, ainsi qu''un restaurant de cuisine d'auteur élaborée à partir des produits locaux.
L'hôtel est un bâtiment moderniste qui attire l'attention de l'ensemble des visiteurs, avec une terrasse agréable et un grand jardin pour se détendre. Ses 15 chambres accueillantes mêlent le charme d'une époque passée aux services et au confort d'aujourdhui. Toutes les chambres ont été conservés avec soin et en veillant à chaque détail, afin que nos clients vivent une expérience unique.
Fondé en 1875, cet hôtel est l'un des établissements les plus traditionnels des Pyrénées catalanes, à seulement dix minutes d'Andorre et à un quart d'heure de Cerdanya. L'hôtel Andria est situé dans un environnement pour profiter, se détendre ou explorer la nature.
Renommé à La Seu d'Urgell, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine savoureuse et classique, basée sur la cuisine catalane traditionnelle, convenablement adaptée aux temps nouveaux.
Vallès Oriental
Con la bici, el ritmo lo marcáis vosotros y por delante siempre encontraréis kilómetros de motivos para explorar unos parajes únicos, como los que rodean el Hotel Molí de la Torre, en Bigues i Riells, en el Vallès Oriental. Los huéspedes del hotel tienen bicicletas a su disposición para conocer esta zona baja del Montseny, para descansar luego en este encantador hotel rural.
En el Empordà la red de vías verdes, caminos ciclables y carreteras secundarias es tan extensa que en un mismo viaje podréis descubrir pequeñas calas de la Costa Brava, conocer pueblos medievales y recorrer senderos pirenaicos. Un gran abanico de Petits Grans Hotels os esperan para haceros vivir una experiencia única de turismo activo.
Nous avons réussi à combiner le confort et la soutenabilité de cet hôtel rural tout en conservant le caractère d'un bâtiment lié à son histoire. L'hôtel est situé dans un lieu rural merveilleux où vous pourrez vous reposer et passer un agréable week-end. Au début du XIXème siècle, une petite entreprise textile a été construite sur un moulin du XIIème siècle dans la ville de Bigues i Riells, à côté du fleuve El Tenes. Récemment transformée en hôtel rural familial, vous pourrez jouir de la tranquillité de la zone ainsi que revivre des moments de sa vie industrielle. L'hôtel dispose de 12 chambres doubles, d'une suite et d'une salle polyvalente pour entreprises, d'une capacité de 40 personnes pour réaliser des cours de formation et des réunions.
Alt Empordà
En el Alt Empordà, en Avinyonet de Puigventós, está el Hotel-Boutique Mas Falgarona, situado justo donde termina la llanura ampurdanesa y comienzan las montañas. Un espacio privilegiado para descansar y relajarse, disfrutando de un entorno vivo y un paisaje excepcional.
Quinzième ferme siècle situé au cœur de l'Alt Empordà, là où commence la plaine et les montagnes, près de la ville de Figueres.
Il dispose de 15 chambres avec un maximum de confort et d'une tranquillité naturelle et totale.
Dans le restaurant, le Falgarona, vous pourrez déguster une cuisine méditerranéenne traditionnelle préparée par notre chef.
Baix Empordà
Y vayamos ahora hasta el Baix Empordà, una comarca que conserva una amplia red de caminos rurales perfectamente señalizados, ideales como rutas cicloturistas en un entorno seguro y con un paisaje genuino como telón de fondo.
Muy cerca de la playa, en la emblemática casa Vincke de Palamós, tenemos la Casa Vincke Hotel. Una propuesta genuina en este palacete que combina la elegancia clásica con un estilo moderno y confortable. Las excursiones en bicicleta son uno de los exclusivos servicios que ofrecen a sus clientes, una actividad que os permitirá saborear cada tramo de territorio como si lo estuvierais creando de nuevo con cada pedalada.
Dans l’emblématique maison Vincke et à quelques metres de la plage, a ouvert ses portes Casa Vincke Hôtel.
L`hotel es le resultat de la réhabilitation de la célèbre maison Vincke, l’un des édifices les plus emblemàtiques de Palamós, par ailleurs inscrit dans l’inventaire du patrimoine de Catalogne.
Les 9 élégantes chambres associent autant d’éléments d’origine que d’autres actuals pour obtenir un ensemble au design contemporani et des espaces chaleureux qui invitent à se sentir chez soi.
Nous trouvons un salon de petit-déjeuner, une salle a lecture, une petit salle de reunions, un piscine et un grand jardin.
Begur
Y terminamos en el corazón de la comarca, al Cluc Hotel de Begur, donde encontraréis todo el confort que puede ofrecer esta antigua casa indiana, de habitaciones acogedoras y genuinas para disfrutar de una estancia íntima y relajada con aroma de Costa Brava. No os perdáis los desayunos al aire libre, y aprovechad para pedalear por los entornos naturales de este hotel, con calas únicas y caminos junto al mar.
Ya lo veis, una multitud de propuestas para conocer desde la bicicleta y que os harán conocer espacios de una diversidad excepcional, contando siempre con la calidad y el confort de unos Petits Grans Hotels que os están esperando.
Cluc Hotel Begur est un charmant petit hôtel situé dans la partie ancienne du centre de Begur, au coeur de l'Empordà, un des lieux les plus merveilleux de la Costa Brava. En 2012, nous avons restauré le bâtiment en respectant les matériaux et l'architecture de la maison originale et l'avons baptisé avec le nom de Cluc hotel Begur. Nous avons aussi rénové des espaces tels que des salons, des terrasses et une bibliothèque. Nous disposons de 12 chambres confortables et uniques pour profiter d'un séjour relaxant et se submerger dans la magie de la Méditerrannée. Les chambres sont décorées en tenant compte de chaque détail pour rendre votre séjour agréable. Pour créer une ambiance intime et accueillante, les 12 chambres de Cluc hotel Begur sont extérieures, elles sont équipées d'une salle de bain complète, avec sèche-cheveux, de chauffage avec régulation individuelle, d'un balcon ou d'une terrasse. Si la météo le permet, nous servons de délicieux petits déjeuners à l'extérieur, élaborés avec des produits locaux, bio et selectionnés soigneusement. Nous voulons que nos clients se sentent à l'aise, de manière simple et naturelle. Pour cela, nous misons sur un traitement personnalisé, une ambiance détendue et des services de qualité.
